le manifeste d'Avignon : un message du révérend Knut Heidelberg de l’Eglise unitarienne norvégienne

07.09.2007

To the members and friends of The Bét Dávid Unitarian Association (The Norwegian Unitarian Church), Unitariska Kyrkan i Sverige (The Unitarian Church in Sweden), Unitarian Christian Association (UCA), Assemblée fraternelle des chrétiens unitariens (AFCU), Assemblée des chrétiens unitariens du Burundi (ACUB), Assemblée des chrétiens unitariens du Congo (ACUC), Congregazione italiana cristiano unitariana (CICU).

On August 17 2007 several Unitarian Christian churches met to discuss what is our common Unitarian Christian identity. The result of these discussions are found in the so called Avignon Manifest. The manifest is available in French text here http://afcu.over-blog.org/article-12204296.html As I understand Italian and English translations will come later.

Budapest--Knut-Klaveness-en-visite--photo-Sandor-Szilard.jpg le révérend Knut Heidelberg en visite à l'Eglise unitarienne de Hongrie, photo Sandor Szilard

The Norwegian Unitarian Church was not part of these discussions but never the less agrees that the manifest is an important mark of identity. Even if it is not a creed or confession in any way it may be considered as an important symbol for Unitarian Christian churches to agree on in order to connect closer. The Norwegian Unitarian Church will therefore study the text and consider whether it should agree officially to the Avignon Manifest.

Yours, Knut Heidelberg, Unitarian minister, Superintendent

Unitarforbundet Bét Dávid (Den norske unitarkirke) http://unitarforbundet.org

Quick Guide to the History of Nordic Unitarianism http://nordichistory.unitarforbundet.org

traduction en français proposée par Jean-Claude Barbier :

"L'Église unitarienne norvégienne n'a pas été partie prenante des discussions mais elle considère que ce manifeste est une marque importante d'identité. Même s’il ne s’agit pas de principes ou d’une confession, ce manifeste peut être considéré de toute façon comme un symbole important pour les Eglises chrétiennes unitariennes afin qu’elles communiquent mieux entre elles et s’accordent. L'Église unitarienne norvégienne étudiera donc le texte avec attention en vue de donner son adhésion officielle."