A la suite de la rencontre que l’International Council of Unitarians and Universalists (ICUU) vient d’organiser à Kolozsvar, en Roumanie, au siège de l’Eglise unitarienne de Transylvanie, du 1er au 5 septembre 2009, le nouveau bureau exécutif de l’ICUU est ainsi composé.

de gauche à droite : Brian Kiely, David Shaw, Pauline Rooney, Celia Midgley, David Gyero et Nihal Attanayake (Femi Matimoju est absent de la photo car il n'a pas pu se rendre en Roumanie pour raison de visa).

Président : Rev. Brian Kiely (Canada)

Vice président : Pauline Rooney (Australie)

Trésorier : Rev. David Shaw (Royaume uni),

Secrétaire : Rev. David Gyero (Transylvanie)

Autres membres : Rev. Nihal Attanayake (Philippines), Femi Matimoju (Nigeria), et Celia Midgley (Royaume Uni).

John Clifford, en tenue écossaise traditionnelle, secrétaire exécutif sortant après 4 ans de fonction

Par ailleurs, le révérend Steve Dick (Royaume Uni) succède à John Clifford comme secrétaire exécutif. Ce secrétariat exécutif s’étoffe avec un poste de coordinateur des programmes qui a été confié à la révérende Jill McAllister (Etats-Unis), laquelle fut première présidente de l’ICUU. Cette instance exécutive a été mise en place au 1er août 2009 sur décision du bureau précédent.


un tandem expérimenté au secrétariat exécutif de l'ICUU

Liste des pays où se trouvent des Eglises, congrégations ou des associations unitariennes. Attention ! il peux exister plusieurs communautés distinctes par pays. Le nom de la communauté ou de l’instance qui est donnée est celle qui représente son pays auprès de l’International Council of Unitarians and Universalists (ICUU) en qualité de membre à part entière de l’ICUU, membre provisoire, groupe émergent, associé ou tout simplement un groupe qui sert de correspondant local

Europe

Europe hungarophone
Roumanie, Erdélyi Unitarius Egyhaz
Hongrie, Magyar Unitarius Egyhaz
Scandinavie
Danemark, Unitarisk Kirkesamfund
Norvège, Unitarkirken i Norge
Suède,
Finlande, Unitarian Universalist Society of Finland
Island, une fraternité (Fellowship) à Reykjavik,
Europe occidentale
Grande-Bretagne et Irlande, General Assembly of Unitarian and Free Christian Churches (GA UFCC)
Pays-Bas, Unitarian Universalist Fellowship of the Netherlands (UUFN)
France, Belgique francophone et Suisse romande, Assemblée fraternelle des chrétiens unitariens (AFCU)
Espagne, Sociedad Unitaria Universalista de España (SUUE)
Italie, Congregazione italiana cristiano unitariana
Europe centrale
Allemagne, Deutsche Unitarier Religionsgemeinschaft (DUR)
République tchèque, Nabozenska spolecnost ceskych unitaru (Religious Society of Czech Unitarians RSCU)
Pologne, Kosciol Unitarianski (Unitarian Church in Poland)
Lettonie, Unitarian Universalist Congregation of Latvia.
Russie, Unitarian Universalists of Russia

Amérique

Amérique du Nord
Etats-Unis, Unitarian Universalist Association (UUA)
Canada, Canadian Unitarian Council / Conseil unitarien du Canada (CUC)
Amérique latine
Australie et Nouvelle Zélande, Australia and New Zealand Unitarian Association (ANZUA)
Mexique, Libre Congregación Unitaria de México (LCUM)
Cuba, Iglesia UU de Cuba et Sociedad Religiosa UU de Cuba (tout deux reconnus groupes émergents par l’ICUU)
Puerto Rico, Unitarian Universalist Church of Puerto Rico
Bolivie, un groupe à La Paz
Brazil, Sociedade Unitária de São et la Congregação unitarista de Pernambuco
Argentine, un groupe à Ushuaia, Tierra del Fuego et la Iglesia Cristiana Unitaria de Latinoamerica (à Buenos-Aires)
Uruguay, une communauté de la Iglesia Cristiana Unitaria de Latino america (à Montevido)

Afrique

Nigeria, deux Eglises reconnues par l’ICUU : Ijo Isokan Gbogbo Eda Unitarian Brotherhood Church, First Unitarian Church of Nigeria
Togo, Association des chrétiens unitariens du Togo
Kenya, une Eglise et plusieurs autres groupes, instance nationale en projet.
Ouganda, Unitarian Universalist Association of Uganda (UUAU)
Burundi, Assemblée des chrétiens unitariens du Burundi (ACUB)
Congo (Brazzaville), Assemblée des chrétiens unitariens du Congo (ACUC)
République démocratique du Congo (Kinshasa), Lisanga ya Bandimi na Nzambé
Afrique du Sud, Unitarian Church of South Africa

Océanie

Australie et Nouvelle-Zélande, Australia and New Zealand Unitarian Association (ANZUA)

Asie

Pakistan, Unitarians Universalistes Pakistan (UUP)
Inde, Indian Council of Unitarian Churches (ICUC) qui est une instance nationale repésentant la Khasi Unitarian Union et l’Unitarian Christian Church of Chennai (Madras) auprès de l’ICUU
Ceylan, Unitarian Universalist Association of Sri Lanka (UUSL)
Indonésie, Jemaat Allah Global Indonesia (Indonesia Global Church of God)
Philippines, Unitarian Universalist Church of the Philippines
Honkong, Spiritual Seekers Society
Japon, Tokyo Unitarian Fellowship International House et Doojin Christian Church

femmes méthodistes au Kenya

Un séminaire de formation, organisé par l’International Council of Unitarians and Universalists (ICUU) à l’usage des unitariens d’Afrique, s’est tenu du 7 au 12 février 2008 au Methodist Guest House and Conference Centre, dans le quartier Lavingtone Green de Nairobi. Ont bénéficié de cette formation des unitariens du Kenya (33 participants), de l’Ouganda (6), du Nigeria (3), du Burundi (4) et du Congo (4), soit une cinquantaine de personnes.

L’encadrement était assuré par des unitariens en provenance d’Afrique du Sud (2), des Etats-Unis (4), du Canada (1) et du Royaume uni (2). Soit un total de 59 participants.

Faisaient partie du corps professoral :

Rév. Brian Kiely, Canada, président de l’ICUU ;
Rév. Gordon Oliver, Afrique du Sud, ancien président et actuel vice-président de l’ICUU ;
Rév. David Usher, Royaume Uni, ancien président de l’ICUU ;
Rév. Jill McAllister (USA, Michigan , ancienne présidente de l’ICUU) ; 
Rév. Rosemary Bray Mc Natt, USA, New York ;
Rév. John Clifford, Royaume Uni, secrétaire exécutif de l’ICUU ;
Leigh Meinert (Afrique du Sud).

Les unitariens du Kenya ont assuré l’accueil des participants. Dans ce pays, quatre groupes se sont constitués dont deux à Nairobi (un groupe kikuyu et un groupe luo) et deux autres en pays kisii (le pays kisii a été présenté dans nos Actualités unitariennes dans la rubrique " en Afrique ", lorsqu’il y a eu les violences tribales, principalement entre Kikuyu et Luo).

Vincent Desroches, Québécois vivant aux Etats-Unis dans l’Etat du Michigan, professeur de français à l’une des grandes universités de Kalamazoo, a pu servir d’interprète pour la minorité francophone qui était présente (Burundais et Congolais).

Le révérend Brian Kiely, président de l’ICUU, a tenu un blog durant toute la durée du séminaire : "UU Without Borders International issues in the Unitarian*Universalist world" 
http://uuwithoutborders.blogspot.com/

A noter que deux groupes francophones sont en gestation, l’un à Lomé au Togo (avec Alfa Téou, membre du réseau de la Correspondance unitarienne) et l’autre à Kinshasa en République démocratique du Congo (un comité unitarien de RDC animé par Grégoire Bokungu).


L'Assemblée fraternelle des chrétiens unitariens (AFCU) assure 
une aide en documentation et une correspondance suivie 
avec les communautés unitariennes francophones d'Afrique noire.

Version en anglais du poème géographique en hommage aux participants à la rencontre internationale de l’ICUU d’Oberwesel, en Allemagne, du 1er au 6 novembre 2007, par Jean-Claude Barbier (chrétien unitarien de France), lu en séance de clôture le 5 novembre 2007, 

traduit par Jeanne Traas-Hageman (pasteur protestante libérale des Pays-Bas). 

Photo de Jeanne Traas-Hageman 
sur le site de l'Eglise qu'elle dessert en qualité de pasteur 
http://www.jeannetraashageman.eu

Dear friends, My very dear friends of the International Council of Unitarians and Universalists

Our roots, as you know very well, can be found in the forests of Transsylvania, 
which were urbanised, by opening spaces and cities, by the German 
from the Saxon area we call Germany today, till the area of Lorraine which became part of France. Poets of hungarian origin sang about these forests. 
They gave birth, by the voice of Ferenc David, to the cry for truth, 
which became the last Protestant reformation, the latest, our own tradition.

You came from the north, 
with the joyful laughter of skaters on endless Canadian lakes, 
mirrors which reflect the calls and the answers.

You came from black Africa, bringing the sound of tam-tam, 
inspiring priests and believers to dance, 
to express in splendourous liturgy their universal office. 
You came from islands, near or far away. 
From England, origin of culture and language become widespread: 
here we are. take care! 
From Cuba Si ! where assertive convictions are strongly fixed. 
From Indonesia, at the doors of emerging Asia. 
And furthermore, like always, 
with fidelity of allies and great generosity, 
you came from the United States of America.

My dear friends, My very dear friends

You came here, this month of november, 
on the moment where the Great Alchimist of the Universe 
turns into gold plants and trees, 
this moment where the odour of the soil goes together with the rising sun, 
this moment where vermillion grapes give the young wine, 
fruit of the earth and labour of men.

Here we are, united by a common agreement, 
halfway the valley of the Rhine river, 
coming down from Switzerland and flowing to the North Sea, passing the flat countries. 
Here we are, united by a common agreement, in Oberwesel, 
not so long ago a sovereign city. 


And there, on the banks of this inspiring river, 
we blessed the newcomers, from France and Navarra, 
from Italy and Asia, from Latin America and from Africa, 
following the beautiful ritual from the Khasi country, in India. 
You laid lotusflowers on their foreheads to give them harmony 
of forms, volumes, colours and sounds, 
so they may hand on, by writing on white paper or on altar-cloth, 
the tradition by which we all are united.

Version française mise en ligne le vendredi 9 novembre 2007

 

Ici, au bistrot de l’auberge, de gauche à droite, Jantz Wolfgang, l’un des pionniers de l’ICUU, membre de la Deutsche Unitarier Religionsgemeinschaft (DUR), Fulgence Ndagijimana, président de l’Assemblée des chrétiens unitariens du Burundi (ACUB), Jean-Claude Barbier, secrétaire général de l’Assemblée fraternelle des chrétiens unitariens (AFCU) et Volker Bühnemann, le président de la DUR.